Explain the nitrogen cycle in the most simple terms?

so in science we had 2 fish tanks, one with plants and one with out, so what i need to know was how one had nitrogen and the other didn't, im very confused. We took pH, ammonia, nitrite and nitrate data, which is supposed to be included in our responce.